NEWS / EVENTI

23 partigiane ad Auschwitz

pubblicata venerdì 17 ottobre 2025

CHI PORTERA’ QUESTE PAROLE?

23 partigiane ad Auschwitz, alla Galleria Extra Factory una mostra fotografica e due incontri
dedicati a Charlotte Delbo
“Chi porterà queste parole? 23 partigiane ad Auschwitz”, questo il
titolo della tre giorni che si terrà il 17-18-19 ottobre alla galleria Extra Factory di Livorno (Piazza
della Repubblica) con una mostra fotografica di Furio Pozzi e due incontri dedicati a Charlotte
Delbo, partigiana, militante comunista, scrittrice francese, sopravvissuta al lager.
Le foto in mostra sono quelle scattate da Furio Pozzi durante la rappresentazione di uno dei più noti
testi teatrali di Charlotte Delbo dal titolo appunto “Chi porterà queste parole?” che la compagnia
Effetto Collaterale ha portato in scena per la prima volta in Italia proprio a Livorno nel 2015.
“Quelle foto sono forse le foto di scena più belle che abbia mai scattato”, sottolinea Furio Pozzi.
“Ricordo che scattavo, scattavo e sentivo una grandissima emozione ad ogni clic. Quel testo, quello
spettacolo e la straordinaria interpretazione delle attrici mi hanno regalato un’esperienza, umana e
professionale, indimenticabile”.
Alla fotografia di scena, tra tecnica e arte, è dedicato il primo incontro in programma venerdì 17
ottobre alle ore 18. Per l’occasione Furio Pozzi parlerà di cosa significhi scattare foto in teatro, quali
le tecniche, gli accorgimenti e le difficoltà, soprattutto quando la scena è nuda e sul palco ci sono
solo corpi, come accade nello spettacolo “Chi porterà queste parole?”.
Domenica 19 ottobre, sempre alle ore 18, lo storico e direttore scientifico della Fondazione Memorie
Cooperative Enrico Mannari presenterà il libro “Chi porterà queste parole?” con la traduzione
italiana del testo di Charlotte Delbo realizzata da Federica Quirici. A firmare la postfazione del libro,
curato da Cristina Galasso e pubblicato da Edizioni Ets nella collana di Istoreco Livorno, è Alessia
Cespuglio che, insieme a Francesca Talozzi, prematuramente scomparsa nel 2022, ha messo in
scena lo spettacolo tratto dal testo di Delbo.
“Questa bellissima mostra fotografica, questo libro e la meravigliosa esperienza che abbiamo
vissuto mettendo in scena il testo di Delbo, - spiega Alessia Cespuglio - “tutto questo lo dobbiamo a
Francesca Talozzi, una donna straordinaria, un’artista libera e raffinata. E’ grazie a lei che abbiamo
scoperto l’opera di Charlotte Delbo e abbiamo deciso di metterla in scena. Un’opera che va oltre
la testimonianza, è una storia di resistenza, solidarietà e profonda umanità di 23 partigiane che
ci parla ancora oggi, anzi oggi più che mai. Grazie di cuore a Furio Pozzi per aver colto con le sue
foto la potenza di questo testo e l’intensità del nostro lavoro sul palco”.
Date mostra: 17-18-19 ottobre 2025
Orari di visita: 16.30 - 19.30
EXTRA FACTORY LIVORNO, Via della Pina d’Oro, 2 (piazza della Repubblica) info@extrafactory.it https://extrafactory.it

Altre news / eventi